Я на небі був



Поясни



ТЕКСТ

Вакарчук о песне:
Песня, которую написал Паша. И слова, и музыку. Мне о ней тяжело что-то сказать, потому что это его песня. Я понял, наконец, как это тяжело - спеть чужую песню. Она с завернутым текстом - для человека, который пишет песню впервые. Но хорошая.

I зупиняється час
Коли вiн дивиться на нас
Менi це ти доведи
Все по полицях розклади

   Чи смiєшся ти, чи плачеш ти серед весни
   Хтось постiйно поруч є зi мною
   Але не ти, але не ти.
   Поясни, поясни, поясни менi ти
   Поясни, поясни ти менi.
   Поясни, поясни, поясни менi ти
   Поясни, поясни ти менi.

Де починається свiт
Коли день майже вогонь
Чому так плавиться лiд
Як зняти серце з долонь

   Чи смiєшся ти, чи плачеш ти серед весни   
   Хтось постiйно поруч є зi мною
   Але не ти, але не ти.
   Поясни, поясни, поясни менi ти
   Поясни, поясни ти менi.
   Поясни, поясни, поясни менi ти
   Поясни, поясни ти менi.

Чому земля -
Лише земля?
Чому душа -
Тiльки душа?

Чому сльоза
Твоя?
Чому любов
Без iм'я?


ПЕРЕВОД

И останавливается время
Когда он смотрит на нас
Мне ты докажи
Все по полочкам расписания

Или смеёшься ты или плачешь ты среди весны
Кто-то постоянно рядом со мной
Но не ты, но не ты.

Припев:
Объясни, объясни, объясни мне ты
Объясни, объясни ты мне.
Объясни, объясни, объясни мне ты
Объясни, объясни ты мне.

Проигрыш:

Где начинается мир
Когда день почти огонь
Почему так плавится лед
Как снять сердце с ладоней

Или смеёшься ты или плачешь ты среди весны
Кто-то постоянно рядом есть со мной
Но не ты, но не ты.

Припев:
Объясни, объясни, объясни мне ты
Объясни, объясни ты мне.
Объясни, объясни, объясни мне ты
Объясни, объясни ты мне.

Почему земля -
Только земля?
Почему душа -
Только душа?

Почему слеза
Твоя?
Почему любовь
Без имени?


МИНУС




АККОРДЫ

Куплет:

Hm A   D       G
I зупиняється час

Припев:

         Hm            А        Em       G
   Чи смiєшся ти, чи плачеш ти серед весни
             Hm         A
   Хтось постiйно поруч є зi мною
   Em         G       A
   Але не ти, але не ти.
        Hm      A       Em      G
   Поясни, поясни, поясни менi ти
        Hm      A  E    Em
   Поясни, поясни ти менi.
        Hm      A       Em      G
   Поясни, поясни, поясни менi ти
        Hm      A  E    Em
   Поясни, поясни ти менi.

Концовка:

         Hm D G
Чому земля -
....
          Hm A G
Чому сльоза




 
 
 
 
Copyright © 1998-2014 Все права защищены - самый большой и самый старейший фан-клуб группы Океан Ельзи
При использовании материалов с данного сайта обязательна активная гиперссылка на http://ocean-elzy.ru/
Данный сайт не является официальным, создан и работает благодаря поклонникам группы.
Материалы предоставляются поклонниками или берутся из сети Интернет с открытых ресурсов со ссылкой на них.
Однако мы напрямую сотрудничаем с администрацией группы Океан Ельзи.
Материалы, выложенные на нашем сайте, регулярно просматриваются администрацией группы Океан Ельзи,
Недостоверная или запрещённая администрацией группы Океан Ельзи информация с сайта удаляется!