Там де нас нема



Сумна мелодiя



ТЕКСТ

Я пам'ятаю час коли ми з тобою
Шукали місяць удвох не тільки у снах
Коли я бачив ніч і йшов за тобою
А стіни темного міста дихали нам.

   Ти заспівай, ти заспівай
   Свою сумну мелодію
   Яку співала в ночі.
   Ти заспівай, лиш заспівай
   Свою сумну мелодію
   І залишайся у сні.

Коли настане ніч для мене й для тебе        
Коли погасне світло у твоєму вікні
Я полечу, я полечу у зоряне небо
Там твої очі солоні сняться мені.

   Ти заспівай, ти заспівай
   Свою сумну мелодію
   Яку співала в ночі.
   Ти заспівай, лиш заспівай
   Свою сумну мелодію
   І залишайся у сні.


ПЕРЕВОД

Я вспоминаю время, когда мы с тобою,
Искали месяц вдвоём не только во снах.
Лай-ла-ла-ла-лай...
Когда я видел ночь и шел за тобой,
А стены тёмного города шептали  нам.

Припев:
Ты запевай, ты запевай
Свою печальную мелодию,
Какую пела в ночи.
Ты запевай, лишь запевай
Свою печальную мелодию,
И оставайся во сне.

Когда настанет ночь для меня и для тебя,
Когда погаснет свет в твоём окне,
Я полечу, я полечу в звёздное небо -
Там твои очи солёные снятся мне!

Припев

Ты запевай, ты запевай
Свою печальную мелодию...
Оуэ-е!


МИНУС




АККОРДЫ

Куплет:

D       G   D     A7        D  G D A7
Я пам'ятаю час коли ми з тобою

Припев:

            B            Bm
   Ти заспівай, ти заспівай
            D    Hm
   Свою сумну мелодію
   G       A        D
   Яку співала в ночі.




 
 
 
 
Copyright © 1998-2014 Все права защищены - самый большой и самый старейший фан-клуб группы Океан Ельзи
При использовании материалов с данного сайта обязательна активная гиперссылка на http://ocean-elzy.ru/
Данный сайт не является официальным, создан и работает благодаря поклонникам группы.
Материалы предоставляются поклонниками или берутся из сети Интернет с открытых ресурсов со ссылкой на них.
Однако мы напрямую сотрудничаем с администрацией группы Океан Ельзи.
Материалы, выложенные на нашем сайте, регулярно просматриваются администрацией группы Океан Ельзи,
Недостоверная или запрещённая администрацией группы Океан Ельзи информация с сайта удаляется!