Там де нас нема



Вiсiм



ТЕКСТ

Вiсiм днiв вiн її шукав
На дев'ятий вiн спав
Заховалась вона в вiкнi
Без телефону.
На десятий вiн знов живий,
Вiн спiває, але
Не почує вона нiяк
Мови пiсень на одинадцятий день,
Вiн забув, вiн зупинився - все!

   Так швидко минули
   Тi вiсiм днiв
   Вони й не почули,
   Як все змiнилося давно.

   Навiщо чекати,
   Далi життя
   Яке треба взяти,
   Але дивитися [его]

      Як вірний син далі один він полетить.
      Як вірний син далі один він полетить.

Вісім днів він до неї йшов
На дев’ятий знайшов.
Заховалась вона в ночі –
Темно навколо.
На десятий він знов один,
Як розлитий бензин
Висихають його слова –
Всіх його днів. Неспокійні і злі,
Залишилась просто ніч її.

   Так швидко минули
   Тi вiсiм днiв
   Вони й не почули,
   Як все змiнилося давно.

   Навiщо чекати,
   Далi життя
   Яке треба взяти,
   Але дивитися [его]

      Як вірний син далі один він полетить.
      Як вірний син далі один він полетить


ПЕРЕВОД

Восемь дней он искал ее,
А на девятый уснул.
Скрылась она в окне без телефона.
На десятый день он снова ожил,
Он поет, но
Она не услышит новых песен.
На одиннадцатый день он забыл, остановился – все!

Так быстро миновали те восемь дней -
Они и не заметили, что все давно не так.
Зачем ждать?
Впереди – жизнь, которую нужно взять,
А не смотреть кино.
Как свободный сын, дальше он полетит один...

Восемь дней он шел к ней,
На девятый нашел.
Они скрылась в ночи,
Вокруг темнота,
На десятый день он снова один.
Словно разлитый бензин,
Высыхают его слова.
Все его дни, тревожные и злые,
Остались никому не нужны...

Так быстро миновали те восемь дней -
Они и не заметили, что все давно не так.
Зачем ждать?
Впереди – жизнь, которую нужно взять,
А не смотреть кино.
Как свободный сын, дальше он полетит один...



МИНУС




АККОРДЫ

Куплет:

Am              C
Вiсiм днiв вiн її шукав
 D     Dm         Am
На дев'ятий вiн спав
Am                 C
Заховалась вона в вiкнi
 D   Dm  Am
Без телефону.
Am               C
На десятий вiн знов живий,
 D      Dm    Am
Вiн спiває, але
 Am         C
Не почує вона нiяк
 D                 Dm
Мови пiсень на одинадцятий день,
 F                           E
Вiн забув, вiн зупинився - все!

    C        F
   Так швидко минули
    Am
   Тi вiсiм днiв
      F           C
   Вони й не почули,
              F         Am D
   Як все змiнилося давно.

Припев:

                 D         F           C
      Як вірний син далі один він полетить.




 
 
 
 
Copyright © 1998-2014 Все права защищены - самый большой и самый старейший фан-клуб группы Океан Ельзи
При использовании материалов с данного сайта обязательна активная гиперссылка на http://ocean-elzy.ru/
Данный сайт не является официальным, создан и работает благодаря поклонникам группы.
Материалы предоставляются поклонниками или берутся из сети Интернет с открытых ресурсов со ссылкой на них.
Однако мы напрямую сотрудничаем с администрацией группы Океан Ельзи.
Материалы, выложенные на нашем сайте, регулярно просматриваются администрацией группы Океан Ельзи,
Недостоверная или запрещённая администрацией группы Океан Ельзи информация с сайта удаляется!