Земля



Коли навколо нi душi



ТЕКСТ

Коли навколо ні душі,
Коли моя не може спати,
Чомусь так хочеться мені
Для тебе пісню заспівати.
І най чекає цілий світ –
Не забере мене від тебе
Ані їх колючий дріт,
Ні синє небо,
Ані чужий терновий цвіт.

Коли, буває, від усіх
Ховаю я себе за ґрати,
Чомусь так хочеться мені
Твою безмежність відчувати.
І най чекає цілий світ –
Не забере мене від тебе
Ані їх колючий дріт,
Ні синє небо,
Ані чужий терновий цвіт.
І най зупиниться Земля,
Най прийдуть все вони забрати,
Все одно не зможу я
Тебе віддати,
Бо ти була і є моя.

Коли навколо ні душі,
Коли моя не може спати...


ПЕРЕВОД

Когда вокруг ни души,
Когда мне не спится,
Почему то так хочется мне
Для тебя песню спеть.
И пусть подождет целый мир -
Не заберет меня от тебя
Ни колючая проволока,
Ни синее небо,
Ни чужой терновый цветок.

Когда, бывает, от всех
Прячу я себя за решетку,
Почему так хочется мне
Твою бесконечность чувствовать.
И пусть подождет целый мир -
Не заберет меня от тебя
Ни колючая проволока,
Ни синее небо,
Ни чужой терновый цветок.
И пусть остановится Земля,
Пусть придут они всё забрать,
Все равно не смогу я
Тебя отдать,
Потому что ты была и есть моя.

Когда вокруг ни души,
Когда мне не спится...


МИНУС




АККОРДЫ

Em D6( V позиція) С
1. Коли навколо ні душі,
Am Fm6(I позиція) Am H
Коли моя не може спати -
Em D6 C
Чомусь так хочеться мені
Am Fm6 Am H
Для тебе пісню заспівати.

Приспів:
Em D6 G
І най чекає цілий світ!
G7 C
Не забере мене від тебе -
Am H Em D6 C
Ані їх колючий дріт, ні синє небо...
H
Ані чужий терновий цвіт.

2. Коли буває від усіх
Ховаю я себе за грати -
Чомусь так хочется мені
Твою безмежність відчувати.

Приспів:
І най чекає цілий світ!
Не забере мене від тебе -
Ані їх колючий дріт, ні синє небо...
Ані чужий терновий цвіт.

І най зупиниться Земля!
Най прийдуть всі вони забрати! -
Все одно не зможу я тебе віддати,
Бо ти - була і є моя...

3. Коли навколо ні душі,
Коли моя не може спати...
__________
Автор: Petro Ambryk


ТЫБЫ (ТАБУЛАТУРЫ), АППЛИКАТУРЫ

Скачать PDF файл (ноты и табы)


НОТЫ

Скачать PDF файл (ноты и табы)

Скачать PDF файл (ноты для фортепиано)





 
 
 
 
Copyright © 1998-2014 Все права защищены - самый большой и самый старейший фан-клуб группы Океан Ельзи
При использовании материалов с данного сайта обязательна активная гиперссылка на http://ocean-elzy.ru/
Данный сайт не является официальным, создан и работает благодаря поклонникам группы.
Материалы предоставляются поклонниками или берутся из сети Интернет с открытых ресурсов со ссылкой на них.
Однако мы напрямую сотрудничаем с администрацией группы Океан Ельзи.
Материалы, выложенные на нашем сайте, регулярно просматриваются администрацией группы Океан Ельзи,
Недостоверная или запрещённая администрацией группы Океан Ельзи информация с сайта удаляется!