Земля



Караван



ТЕКСТ

Ми ідем на дев’ятий день,
В нас закінчується вода,
Де не глянеш – один пісок,
Завойовує, мов орда.
Все навколо і поміж нас
І стискає на шиї пальці час.
Кожну мить озираюсь я –
Там не має ніхто води,
Із останніх ми сил ідем,
Всі забули, чому й куди.
Стільки золота у мішках,
Але правда вже в моїх думках.

Караван!
Я віддам тобі моє золото, бо воно – обман.
Ти поведи мене туди,
Де чудодійної води океан.

Ми ідем на дев’ятий день,
В нас закінчуються слова,
Кожен раз той самий міраж,
Тільки тінь кожен раз нова.
Все з’являється поміж нас
І стискає на шиї пальці час.
Боже мій! Я не хочу так!
Дай же сил не здаватися!
Я не бачив, куди ішов,
Не хотів зупинятися.
Моє золото у мішках,
Та життя моє в твоїх руках.

Караван!
Я віддам тобі моє золото, бо воно – обман.
Ти поведи мене туди,
Де чудодійної води океан.

Караван!
Я віддам тобі моє золото, бо воно – обман.
Ти поведи мене туди,
Де чудодійної води океан.
Караван!
Забирай назад своє золото, бо воно – обман.
Ти поведи мене туди,
Де чудодійної води океан.


ПЕРЕВОД

Мы идем, на девятый день
У нас кончается вода,
Где ни посмотришь - один песок,
Завоевывает, словно орда.
Все вокруг и среди нас
И сжимает на шее пальцы время.
Каждое мгновение я оглядываюсь -
Там ни у кого нет воды,
Из последних сил мы идем,
Все забыли, почему и куда.
Столько золота в мешках,
Но правда уже в моих мыслях.

Караван!
Я отдам тебе мое золото, потому что оно - обман.
Ты поведи меня туда,
Где чудодейственной воды океан.

Мы идем на девятый день,
У нас кончаются слова,
Каждый раз тот же мираж,
Только тень каждый раз новая.
Все появляется среди нас
И сжимает на шее пальцы время.
Боже мой! Я не хочу так!
Дай же сил не сдаваться!
Я не видел, куда шел,
Не хотел останавливаться.
Мое золото в мешках,
И жизнь моя в твоих руках.

Караван!
Я отдам тебе мое золото, потому что оно - обман.
Ты поведи меня туда,
Где чудодейственной воды океан.

Караван!
Я отдам тебе мое золото, потому что оно - обман.
Ты поведи меня туда,
Где чудодейственной воды океан.
Караван!
Забирай обратно свое золото, потому что оно - обман.
Ты поведи меня туда,
Где чудодейственной воды океан.


МИНУС




АККОРДЫ

Am
1. Ми ідем, на дев'ятий день в нас закінчується вода.
Де не глянеш - один пісок, завойовує мов орда
G Eƿ6 E
Все - навколо і поміж нас, i стискає на шиї пальці час.

Кожну мить озираюсь я, - там немає ніхто води!
Із останніх ми сил ідем, всi забули: чому й куди...
Тільки золото у мішках, але правда вже у моїх думках...

Приспів:
A H A Am Dm
Караван! Я віддам тобі моє золото, поборов обман.
F D F D G F E G F E
Ти поведи мене туди, де чудодійної води - океан.

2. Ми ідем, на дев'ятий день в нас закінчуються слова.
Кожен раз - той самий міраж, тільки тінь кожен раз нова
Все з’являється поміж нас i стискає на шиї пальці час...

Боже мій, я – не хочу так! Дай же сил не здаватися.
Я не бачив, куди пішов. Не хотів зупинятися.
Моє золото у мішках... Та життя моє - в твоїх руках...

Приспів.
__________
Автор: Petro Ambryk




 
 
 
 
Copyright © 1998-2014 Все права защищены - самый большой и самый старейший фан-клуб группы Океан Ельзи
При использовании материалов с данного сайта обязательна активная гиперссылка на http://ocean-elzy.ru/
Данный сайт не является официальным, создан и работает благодаря поклонникам группы.
Материалы предоставляются поклонниками или берутся из сети Интернет с открытых ресурсов со ссылкой на них.
Однако мы напрямую сотрудничаем с администрацией группы Океан Ельзи.
Материалы, выложенные на нашем сайте, регулярно просматриваются администрацией группы Океан Ельзи,
Недостоверная или запрещённая администрацией группы Океан Ельзи информация с сайта удаляется!