Будинок зі скла (макси сингл)



Кам'яний лiс



ТЕКСТ

Коли я плив рiкою див
I там лунав мiй вiчний спiв
Кам'яних лiсiв

Рожевий дим мене сховав
I лiс мене до себе взяв
В замок на водi.

   О, лiс моiх надiй!
   О, лiс моiх надiй!
   О, лiс моiх надiй!

А в замку квiтка є одна
Жива, немов сльоза сумна,
А не кам'яна.

Коли я ближче пiдiйшов,
То в пелюстках ii знайшов           
Всесвiт i життя.

   О, всесвiт i життя!
   О, всесвiт i життя!


ПЕРЕВОД

Когда я плыл по чудесной реке
И там раздавалось мое вечное пение
Каменных лесов

Розовый дым меня спрятал
и лес меня к себе взял
В зАмок на воде.

   О, лес моих надежд!
   О, лес моих надежд!
   О, лес моих надежд!

А в замке есть один цветок
Живой, грустный словно слеза,
Но не каменная.

Когда я ближе подошёл,
То в лепестках её нашёл
Вселенная и жизнь.

   О, вселенная и жизнь!
   О, вселенная и жизнь!


МИНУС




АККОРДЫ

Куплет:

   Em
Коли я плив рiкою див
   D     C       D       Cm
I там лунав мiй вiчний спiв
 D#         G
Кам'яних лiсiв

Припев:


   C   D#         G
   О, лiс моiх надiй!




 
 
 
 
Copyright © 1998-2014 Все права защищены - самый большой и самый старейший фан-клуб группы Океан Ельзи
При использовании материалов с данного сайта обязательна активная гиперссылка на http://ocean-elzy.ru/
Данный сайт не является официальным, создан и работает благодаря поклонникам группы.
Материалы предоставляются поклонниками или берутся из сети Интернет с открытых ресурсов со ссылкой на них.
Однако мы напрямую сотрудничаем с администрацией группы Океан Ельзи.
Материалы, выложенные на нашем сайте, регулярно просматриваются администрацией группы Океан Ельзи,
Недостоверная или запрещённая администрацией группы Океан Ельзи информация с сайта удаляется!