Земля



Стріляй



ТЕКСТ

Слова...Слова, немов вуаль.
Там, де тонка діагональ,
Звучить кришталь.
А ніч летить
Кудись у даль,
Незалишаючи для нас
Ходів, на жаль.

Стріляй!
Скажи, чому боїшся ти
Зробити цей останній крок?
Давай!
Най буде так як хочеш ти!
Я заплатив за свій урок...
Прощай, мій ангелок.
Давай! Тисни гачок.

Слова...Слова - алмаз вини,
Мов зачаїлися в думках
На мить вони.
І от дуель,
І от фінал,
Там, де навколо колізей,
Звучить метал.

Стріляй!
Скажи, чому боїшся ти
Зробити цей останній крок?
Давай!
Най буде так як хочеш ти!
Я заплатив за свій урок...
Прощай, мій ангелок.
Давай! Тисни гачок.

Стріляй!
Скажи, чому боїшся ти
Зробити цей останній крок?
Давай!
Най буде так як хочеш ти!
Я заплатив за свій урок...
Прощай, мій ангелок.
Давай! Тисни гачок.
Прощай, мій ангелок...
C
Стріляй...


ПЕРЕВОД

Слова... Слова, вы как вуаль
Где тонкая диагональ,
Звучит хрусталь.
А ночь летит
Куда-то вдаль,
Не оставляя больше нам
Ходов, а жаль

Припев:

Стреляй!
Скажи зачем боишься ты
Решиться на... последний шаг?
Давай!
Пусть будет так как хочешь ты!
Я заплатил за свой урок...
Прощай, мой ангелок.
Давай! Нажми курок.

Слова... Слова - алмаз вины,
И словно в мыслях спрятались
На миг они.
И вот дуэль,
И вот финал,
И там где рядом Колизей,
Звучит металл.

Стреляй!
Скажи зачем боишься ты
Решиться на... последний шаг?
Давай!
Пусть будет так как хочешь ты!
Я заплатил за свой урок...
Прощай, мой ангелок.
Давай! Нажми курок.

Стреляй!
Скажи зачем боишься ты
Решиться на... последний шаг?
Давай!
Пусть будет так как хочешь ты!
Я заплатил за свой урок...
Прощай, мой ангелок.
Давай! Нажми курок.
Прощай, мой ангелок...
Стреляй...

(художественный перевод:
Чернышов Максим)



МИНУС




АККОРДЫ

Куплет:

Вступ:Hm|Hm/G|Hm|Hm/G

Hm G F#7 Hm
Слова...Слова, немов вуаль.
G Em
Там, де тонка діагональ,
F# F#7
Звучить кришталь.
Hm G
А ніч летить
F# F#/C# Hm Hm/A
Кудись у даль,
G Em
Незалишаючи для нас
F# F#7
Ходів, на жаль.

Припев:

Hm
Стріляй!
G
Скажи, чому боїшся ти
F# F#7/C# Hm
Зробити цей останній крок?
Hm/D
Давай!
Em
Най буде так як хочеш ти!
F# F#7/B G
Я заплатив за свій урок...
Em F# Hm
Прощай, мій ангелок.
Em F# D7+7 Hm
Давай! Тисни гачок.

Проигрыш:

Em|D6 Hm|Em|Hm
Em|D6 Hm|C#|F#7|F#7|





 
 
 
 
Copyright © 1998-2014 Все права защищены - самый большой и самый старейший фан-клуб группы Океан Ельзи
При использовании материалов с данного сайта обязательна активная гиперссылка на http://ocean-elzy.ru/
Данный сайт не является официальным, создан и работает благодаря поклонникам группы.
Материалы предоставляются поклонниками или берутся из сети Интернет с открытых ресурсов со ссылкой на них.
Однако мы напрямую сотрудничаем с администрацией группы Океан Ельзи.
Материалы, выложенные на нашем сайте, регулярно просматриваются администрацией группы Океан Ельзи,
Недостоверная или запрещённая администрацией группы Океан Ельзи информация с сайта удаляется!