ВНОЧІ (Святосла Вакарчук)

Сольный проект Святослава Вакарчука



Не опускай свої очі



ТЕКСТ

Вакарчук о песне:
Одна из моих самых любимых песен.После ее записи мне стало ясно,что это Вiдпусти-2.Это настоящий я, но только на две трети.Треть в ней все-таки -это замечательное фортепиано Алексея Саранчина.

Я не забув ні хвилини,
Кожна із них, як нова.
Пальці малої дитини
Мудрі, як вічні слова.

Запам'ятав кожну краплю,
Кожен ковток, кожну мить,
І теплий вечір, як пахне,
І пряна ніч, як не спить.

Приспів:
Не опускай свої очі –
Хвилі морської води.
Якби ти знала насправді:
Як сильно я хочу
Бути з тобою завжди.

Я не забув, як чекала,
Як берегла наші сни
І цілий світ малювала,
В якому стільки весни.
На самоті видно далі,
На самоті більше слів.
Я не забув ні хвилини
Пряних ночей, теплих днів.



ПЕРЕВОД

Я не забыл ни минуты,
Каждая из них, как новая.
Пальцы малого дитя
Мудры, как вечные слова.
Запомнив каждую каплю,
Каждый глоток, каждый миг,
И тёплый вечер как пахнет,
И пряная ночь как не спит.

Припев:
Не опускай свои очи -
Волны морской воды.
Если б ты знала по-правде,
Как сильно я хочу
Быть с тобой всегда.

Я не забыл как ждала ты,
Как берегла наши сны.
И целый свет рисовала,
В котором столько весны.
Наедине видно дальше,
Наедине больше слов.
Я не забыл ни минуты,
Пряных ночей, тёплых дней.



МИНУС




АККОРДЫ

Куплет:

Cm      D**       Cm  G
Я не забув ні хвилини,
Cm        B         Eb B
Кожна із них, як нова.
Eb              Cm  B
Пальці малої дитини
Fm                  G7
Мудрі, як вічні слова.

Cm      D**        Cm   G
Запам'ятав кожну краплю,
Cm        B          Eb  B
Кожен ковток, кожну мить,
Eb                  Cm   B
І теплий вечір, як пахне,
Fm                   G7
І пряна ніч, як не спить.

Припев:

Fm              Cm
Не опускай свої очі –
Fm               Cm
Хвилі морської води.
Fm                 Cm
Якби ти знала насправді:
    G        Cm
Як сильно я хочу
Fm                G7
Бути з тобою завжди.

D** [111000]




 
 
 
 
Copyright © 1998-2014 Все права защищены - самый большой и самый старейший фан-клуб группы Океан Ельзи
При использовании материалов с данного сайта обязательна активная гиперссылка на http://ocean-elzy.ru/
Данный сайт не является официальным, создан и работает благодаря поклонникам группы.
Материалы предоставляются поклонниками или берутся из сети Интернет с открытых ресурсов со ссылкой на них.
Однако мы напрямую сотрудничаем с администрацией группы Океан Ельзи.
Материалы, выложенные на нашем сайте, регулярно просматриваются администрацией группы Океан Ельзи,
Недостоверная или запрещённая администрацией группы Океан Ельзи информация с сайта удаляется!