Сладкая жизнь "Океана Ельзи" (30.09.2010г.)

elzi3.jpgСамая известная рок-группа Украины впервые добралась до Омска с концертом. Место для долгожданного шоу было выбрано довольно необычное – Музыкальный театр, однако даже оркестровая яма и строгие ряды кресел в театральном зале не стали для команды Святослава Вакарчука преградой… Зрители танцевали, прыгали, подпевали – словом, вели себя как на настоящем (и преотличном!) рок-концерте.

Украинские музыканты приехали в Омск утром 29 сентября и в обед, задолго до концерта, встретились с омскими журналистами и рассказали, чего же, собственно, ждать от грядущего вечера.


Трудности перевода
— Святослав, вы в Омске впервые... Какую программу подготовили для нас? Вообще, для тех городов, которые встречают «Океан Ельзи» в первый раз, не ставите больше старых хитов, например?

Святослав Вакарчук (вокалист): Нет, программа во всем туре у нас примерно одинаковая. Конечно, играем много песен с нового альбома Dolce Vita, все-таки тур в его поддержку! Но если бы мы играли только эти вещи, концерт был бы очень коротким. Так что омичи услышат и много уже известных наших хитов.

— А как вообще проходит тур? Как встречают новый альбом?

С.В.: С распростертыми объятиями!

Петр Чернявский (гитарист): Слова знают!

С.В.: Хорошо хоть, название группы знают! Мы ведь решили, что название нашей группы пишется, не транслитерируясь, на украинском языке, поэтому наши поклонники в других странах, особенно славянских, например, в России, путают. Все время пишут что-то не так, то одну букву, то две, то все... Лучше просто писать так, как читается. А еще часто говорят, что я Вячеслав Вакарчук, а на Святослав. Вот это еще мне особенно не нравится!

— Интересно, в России вам подпевают на украинском? Правильно?

П.Ч.: Ну, нам не слышно во время концерта, что поют...

Милош Елич (клавишник): Но судя по тому, как шевелятся губы, поют правильно!

С.В.: Не знаю, может быть, вы читали уже где-то эту историю. Я ее запомнил на всю жизнь. Когда-то в Ставрополе ко мне после концерта подошел молодой человек и совершенно искренне, с детской такой непосредственностью спросил: «Скажите, а кто вам такую прикольную фишку придумал - петь по-украински?!» (смеется). Причем он ведь не так сильно был молод - примерно нашего возраста. И спросил на полном серьезе! Вот, даже так бывает. А еще, как-то недавно мы всей группой сходили на концерт Depeche Mode...

П.Ч.: У них фишка вообще высший класс - они на английском поют!

С.В.: Так вот, я стоял в толпе людей, которые на концерте подпевали... А так как благодаря маме с папой я английский знаю достаточно хорошо, я мог разобрать, что и как эти люди поют. Ну, процентов на семьдесят не совпадало с оригиналом, но людям очень нравилось, это самое главное!

elzi_04.jpg
















Dolce Vita Tour

После тура по Сибири «Океан Ельзи» кардинально сменят географию своих концертов и отправятся с гастролями в США.

С.В.: Американский тур, конечно, будет менее продолжительным, чем российский, но мы охватим все основные города, куда стоит заехать. Список их можно посмотреть на нашем сайте. Если бы мы хотели повторить масштаб российского тура, нам пришлось бы там прожить достаточно долго!

— В одном из недавних интервью вы сказали, что после этого тура отправитесь в творческий отпуск...

С.В.: Люди часто преувеличивают значение слов «творческий отпуск». Разумеется, после выпуска нового альбома и такого количества концертов любому человеку потребуется отдых. То есть «творческий отпуск» не надо воспринимать как что-то буквальное, будто группы не будет или ее нельзя нигде увидеть. Просто нам нужно будет время, чтобы все переварить, переосмыслить, может, уже заняться новым альбомом. Просто это пока рано планировать...  Выспаться еще надо!

М.Е.: Я и так все время сплю.

С.В.: Да, он вот спит, а я во время тура не высыпаюсь...

elzi_02.jpg
Жизнь Online
— У вас на новом альбоме есть песня Online, которая уже многим полюбилась. А как у вас самих обстоят дела с присутствием в сети? Например, вы есть в каких-нибудь социальных сетях? Я видела ВКонтакте сразу несколько страниц Святослава Вакарчука, но все они, как я понимаю, подставные?

С.В.: Нет, я каждый раз просто создаю себе новую страницу! (смеется) Я лично присутствую только в Twitter, но и там удается писать нечасто. В туре много всего интересного видишь, фотографируешь. Часто думаю - надо об этом написать в Твиттере, а руки не доходят.

П.Ч.: Сейчас вообще все становится социальными сетями. Еще вчера я просто был зарегистрирован на YouTube, а теперь я состою в социальной сети YouTube.

М.Е.: А я есть на Facebook, но там у меня закрытая страница. Только для общения с моими друзьями из Сербии!

С.В.: Еще у «Океана Ельзи» есть на Facebook официальная группа, а вот ВКонтакте только группа, созданная фанатами. Мы иногда за ней наблюдаем, но в то, что они пишут, никогда не вмешиваемся.


И о футболе
Главным событием в Украине в ближайшие годы станет Чемпионат Европы по футболу, который запланирован на 2012 год.

С.В.: Недавно я познакомился с людьми, которые занимаются организацией чемпионата в нашей стране. Они работают над этим очень плотно. Хотелось бы и нам принять какое-то участие в этом важном событии! Ну, строительством дорог и стадионов мы заняться не можем, но хотя бы в музыкальном плане помочь очень хотелось бы.

— Планируете купить билеты на все матчи своей сборной?

С.В.: Конечно, хотелось бы посмотреть все по максимуму! Попасть и на финальный матч, и на матчи с участием украинской сборной! Но думаю, пока о ее шансах говорить сложно. Тем более, что принимающей стороне и хорошо, и плохо одновременно: ты гарантированно участвуешь в Чемпионате, но у тебя меньше возможностей проверить свои силы.
elzi1.jpg

















Что же, Чемпионат еще нескоро, а тур по Сибири - в самом разгаре! Долгожданный омский концерт уже прошел при полном Музыкальном театре... За который временами становилось искренне страшно! Так активно поклонники группы танцевали и прыгали.

Группе «Океан Ельзи» удается удивительно талантливо совмещать лиричные баллады (в том числе - народные) с настоящими рокерскими хитами с мощной ритм-секцией и эффектными гитарными запилами.

Омичи никак не хотели отпускать «Океан Ельзи» со сцены. Еще бы! Кто знает, когда доведется увидеться вновь! Украинцы ответили взаимностью: после окончания основной программы отыграли два «биса», последний из которых завершился лиричной «Не питай» с альбома Gloria.

________________________________
30 сентября 2010 г.
Автор Анна Атягина
Источник: ОтдохниОмск.ру www.otdohniomsk.ru

 


 
 
 
 
Copyright © 1998-2014 Все права защищены - самый большой и самый старейший фан-клуб группы Океан Ельзи
При использовании материалов с данного сайта обязательна активная гиперссылка на http://ocean-elzy.ru/
Данный сайт не является официальным, создан и работает благодаря поклонникам группы.
Материалы предоставляются поклонниками или берутся из сети Интернет с открытых ресурсов со ссылкой на них.
Однако мы напрямую сотрудничаем с администрацией группы Океан Ельзи.
Материалы, выложенные на нашем сайте, регулярно просматриваются администрацией группы Океан Ельзи,
Недостоверная или запрещённая администрацией группы Океан Ельзи информация с сайта удаляется!